In der Facebook-Gruppe hat der Schüttelreimer Micky Remann
folgendes vorgestellt

All your shoes must go back to the roots,
put them here on the rack to the boots.

Die wörtliche Übersetzung ►

Alle deine Schuhe müssen zurück zu den Wurzeln,
lege sie hier auf das Regal zu den Stiefeln.

Die kaum zu stemmende Aufgabe wäre ein identischer Schüttelreim.

Aber etwas ähnliches ist machbar ►

»Die Stiefel ins Regal der Schuhe,
am Haken frönt der Schal der Ruhe«

Micky Remann hat gerade folgendes vorgestellt

All your shoes must go back to the roots,
put them here on the rack to the boots.

Die wörtliche Übersetzung ►

Alle deine Schuhe müssen zurück zu den Wurzeln,
lege sie hier auf das Regal zu den Stiefeln.

***

Die kaum zu stemmende Aufgabe wäre ein identischer Schüttelreim.

Aber etwas ähnliches ist machbar ►

»Die Stiefel ins Regal der Schuhe,
am Haken frönt der Schal der Ruhe«