Der Beischläfer

Geburtstagsfeier in einer Grillhütte im Oberhessischen.
Bei der Beglückwünschung der jungen Dame kommt deren Freund dazu und ruft fröhlich:
»Hallo, schee dass ihr gekomme seid! Aich sei häi de Beischläfer …«
Irritierte Blicke der Umstehenden.
»Joa, aich schläf die Getränke bei!«
***
(»Hallo, schön dass ihr gekommen seid! Ich bin hier der "Beischläfer" …«
Irritierte Blicke der Umstehenden.
»Ja, ich schleppe die Getränke bei!«)